Une famille racontée par elle-même, Lola Carr et Hazel Karr

Une exposition à la Bibliothèque polonaise de Paris est consacrée à l’œuvre de Lola Carr et Hazel Karr, mère et fille, toutes deux peintres impressionnistes. Elle rassemble des toiles des deux artistes, issues de collections privées. Ces tableaux représentent des membres de leur famille d'origine juive polonaise, dont sont issus plusieurs écrivains de langue yiddish célèbres, puisque le grand-oncle d'Hazel n'est autre que Isaac Bashevis Singer, Prix Nobel de Littérature en 1978.

Ces peintures témoignent d'un monde yiddish qui fut très riche culturellement et qui a depuis disparu, englouti par la Shoah. 
 

Hazel, d'un pinceau léger, avec la délicatesse que sa mère lui a léguée, a sauvé du
naufrage et de l'oubli et redonné vie aux ombres dont elle a peuplé ses toiles et qui
ornent les murs de sa demeure. Par la grâce et la précision de son trait elle a
reconstitué sa famille, la famille Singer. À voir les œuvres, réunies côte à côte,
les œuvres de la mère et de la fille, on peut voir toute une famille réunie de nouveau
qui, de mur à mur, se parle en yiddish.

                                                                                                Jean-Claude Grumberg

Exposition

Du jeudi 23 mai au samedi 15 juin 2019

Société historique et littéraire polonaise
Bibliothèque polonaise de Paris
6, quai d’Orléans
75004 Paris
 

Catalogue

Catalogue reproduisant les tableaux des deux artistes, accompagnés de textes inédits de Colin Cyvoct, Jean-Claude Grumberg, Victor Haïm et Antoine Spire.

Publié avec le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah, cet ouvrage est disponible à la Bibliothèque polonaise de Paris.