Culture juive | Activités culturelles
Stage artistique Paris Klezmer sur le yiddish - Maison de la culture yiddish-Bibliothèque Medem
La Maison de la culture yiddish-Bibliothèque Medem poursuit le développement de ses ateliers artistiques avec un stage consacré à la musique klezmer. Ce projet propose une immersion collective autour de la musique, de la danse et du chant et s’adresse à des musiciens ayant déjà une pratique instrumentale. Les participants sont invités à découvrir ou approfondir le répertoire klezmer, qui occupe une place centrale dans la transmission vivante de la culture yiddish.
Partager
Au printemps 2026, la Maison de la culture yiddish-Bibliothèque Medem (MCY) a organisé un stage de théâtre consacré à la musicalité de la langue yiddish. Fondé sur le rythme, l’intonation, le mouvement et l’improvisation, ce projet proposait une approche sensible et incarnée de la langue, accessible indépendamment du niveau de maîtrise linguistique.
Le projet se poursuit avec l’organisation du stage Paris Klezmer 2026, qui propose une immersion dans la musique yiddish instrumentale à travers des ateliers adaptés aux différents niveaux et pratiques instrumentales. En lien avec le travail corporel et chorégraphique mené dans les ateliers de danse, le répertoire abordé est directement associé aux principales danses klezmer – freylekhs, horas lentes, bulgars, terkish ou encore kolomeykes – afin de permettre aux participants de développer une interprétation ancrée dans les usages traditionnels de cette musique.
Dans la continuité du programme internationalement reconnu Fun Dor tsu Dor, ce stage offre une immersion musicale, associant pratique instrumentale collective, transmission orale et découverte de l’histoire culturelle yiddish ; il vise à favoriser la rencontre entre musiciens venus de France et de l’étranger autour d’un patrimoine musical vivant.
Coordination par Marthe Desrosières-Brodskis, musicienne et pédagogue, responsable des activités klezmer à la MCY depuis plus de vingt ans.
Organisation des journées (9h-22h30) :
9h00-9h30 : Accueil, café
9h30-11h00 : Nigunim
11h00-11h30 : Pause
11h30-13h00 : Accompagnement / Cordes / Vents
13h-14h30 : Déjeuner
15h00-16h30 : Danse klezmer / Tutorat
16h30-17h00 : Pause
17h00-18h30 : Grand orchestre klezmer intergénérationnel
19h-20h30 : Dîner
21h : Soirées diverses (jeux, danse, film, chansons, dîner de shabes/shabath)
L’atelier aura lieu à partir d’un minimum de 25 inscrits.
Tarif : 350€ + 15€ de frais de dossier
► Réserver