Mémoire | Spectacle vivant
Tire l'aiguille, ma fille! Claire Zalamansky chante Renée Lebas
Dans Tire l’aiguille, ma fille!, Claire Zalamansky ressuscite Renée Lebas, chanteuse légendaire qui, avec Aznavour, fit découvrir à la France le son klezmer.
Partager
Dans Tire l’aiguille, ma fille!, Claire Zalamansky explore la tradition ashkénaze et sa fécondité en ressuscitant Renée Lebas, chanteuse légendaire qui, avec Aznavour, fit découvrir à la France le son klezmer.
Juive d’origine roumaine, Renée Lebas régna sur la scène française des années 1950 et distilla la musique yiddish dans la chanson populaire. Célèbre pour sa diction perlée, elle brassait les influences de l’Est avec le musette, mêlait les cymbales à l’accordéon.
Interprète d’aujourd’hui, Claire Zalamansky s’empare de ce répertoire qui fleure bon le cabaret enfumé et le Paris gouailleur. Et "tirant l’aiguille", elle entremêle les fils de la légende Renée Lebas avec ceux de sa propre histoire familiale, tissée d’exils.
Distribution
Chant : Claire Zalamansky / Accordéon - piano : Alexis Kune
Dramaturgie / mise en scène : Elsa Granat
Lumières : Véronique Forest / Décor : François Delauney / Costumes : Marion Moinet
Production : Artsolis Production / Co-production : Théâtre Antoine Vitez, Cie Les Champs du Possible
Ce spectacle a reçu le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah.
Création : mai 2018 au Théâtre Antoine Vitez, Ivry-sur-Seine
