Collection Panim el Panim : de grands textes de penseurs juifs

La collection Panim el Panim a été créée en 2010 dans le but de publier et de promouvoir de grands textes de la pensée juive inédits, indisponibles en français ou injustement méconnus du lectorat francophone.

Dirigée par Danielle Cohen-Levinas, cette collection propose des textes marquants d'auteurs juifs ayant eu une influence notable sur la pensée universelle.

La Fondation pour la Mémoire de la Shoah soutient la publication de 5 ouvrages dans cette collection :

• Dialogue, Tradition, Traduction

Choix de lettres : 1919-1929
Martin Buber et Franz Rosenzweig
Traduit et préfacé par Sonia Goldblum

• Germanité et judéïté

Hermann Cohen
Traduit et préfacé par Marc de Launay

• Quelques mots sur la littérature rabbinique

Leopold Zunz
Traduit par Marc de Launay

• Livre de la Source de vie

Liber fontis vitae, de prima parte sapientiae, id est scientia de materia et forma universali
Salomon Ibn Gabirol
Introduction, traduction et notes de Jacques Schlanger

• Du rêve à l’utopie. Entretiens philosophiques

Ernst Bloch
Textes recueillis, traduits, présentés et annotés par Arno Münster