Quinze voyages de Varsovie à Londres - Jasia Reichardt

Jasia Reichardt a six ans quand la guerre éclate et bouleverse l’heureuse vie familiale. Préservée puis séparée des siens restés dans le ghetto de Varsovie, elle dut s’adapter à toutes sortes de situations.

Cinquante ans après, elle parvient enfin à lire les lettres de sa mère (assassinée à Treblinka) et de sa grand-mère (suicidée à Otwock) adressées à sa tante, Franciszka Themerson, qui suivit le gouvernement polonais en exil.

L’auteure mêle ses mots de petite fille et d’adulte pour évoquer les événements et l’odyssée initiatique qui lui font quitter un monde pour un autre, la mort pour la vie, la sienne et celle des êtres chers, autour de lettres, d’images et de souvenirs. Défilent ainsi visages et lieux, résonnent les voix, de Varsovie à Londres.

Préface de Jean-Marc Dreyfus.

Traduit de l'anglais par Aude de Saint-Loup.

La Fondation pour la Mémoire de la Shoah a soutenu la traduction et la publication de cet ouvrage.

Commander ce livre auprès des Éditions de la revue Conférence.