#Parution : Juifs de Belleville - Benjamin Schlevin - Traduit par Batia Baum et Denis Eckert

Benjamin Schlevin restitue dans ce roman écrit dans sa langue maternelle, le yiddish, et publié en 1948, la vie intense et tragique du petit peuple des artisans et ouvriers juifs de Belleville, originaires d’une Europe de l’Est secouée par les suites de la guerre de 1914-1918 et la révolution bolchevique, dans un contexte d’antisémitisme virulent. L’ouvrage avait fait l'objet en 1956 d'une première édition en français, tronquée et réécrite. 

Le texte intégral, entièrement retraduit publié aujourd'hui est donc inédit en français.

En savoir plus sur le livre

►Réserver la rencontre à la Maison des cultures yiddish-Bibliothèque Medem